Mercoledì 26 Set 2018
Lunedì, 09 Aprile 2012 14:06

Quinto anniversario F&Fs

Scritto da

Holà gente!

Ebbene sì, tra difficoltà personali, professionali ecc... il gruppo dopo 5 anni è ancora vivo... HEH!
Non l'avrei mai scommesso due anni fa quando cominciò il lento ma inesorabile declino...

Dicevo... Oggi sono passati cinque anni esatti dal quel giorno, fatalità pasquetta anche quella volta, in cui mi arrivò un "Ehi, ci mettiamo a subbare?" da quel che potrei definire "co-founder del gruppo", anche se a quel tempo eravamo solo noi due, e non c'era intenzione di formare gruppo... così come, quando rimasi solo dopo un paio di episodi, non avrei mai immaginato di ritrovarmi al comando di altra gente (i primi membri del gruppo sono stati dei volenterosi che mi volevano aiutare) e sviluppare un gruppo che circa dopo la metà del 2009 toccò i 30 membri attivi "o quasi", metà dei quali facenti parte dell'allora neonata sezione manga capitanata tuttora da Lin, per poi cominciare il lento declino a inizio 2010.
Al momento il nostro numero è sconosciuto, ma siamo rimasti relativamente in pochi, specie nella sezione Fansub dove sono attivi praticamente solo i membri storici, chi più, chi meno, chi come il sottoscritto che riappare ogni tanto dai meandri della rete (mi sarei ritirato il Maggio scorso dopo la fine di Index II ma sono ancora qua a fare qualche raro check... c'è bisogno di lavorare sull'adattamento... ho visto l'altro giorno nell'anteprima un "scusa per l'improvvisa intrusione" e mi son detto "cazzo, tre anni di manga e ancora alla lettera... so che i jap sono formali, so che agli eng piace tradurre così, ma in italiano il classico è un 'scusa il disturbo'... L'ADATTAMENTO!!"... e non è che sia un'eccezione, ci sono ancora parecchie cosucce da sistemare... ma in fin dei conti vabbé ragazzi, ognuno lo fa per passione e se ci mettiamo a fare i pignoli, il risultato si è visto nei scorsi due anni di tentativi di reclutamento falliti). Gli ultimi problemi ai siti di filesharing e al nostro stesso sito poi non hanno fatto altro che aggravare questa situazione di "rellaggio saltuario e incostante" di questi ultimi mesi... ma niente paura, un po' per volta si prosegue, almeno finché Enrico riesce a tenersi in vita XD

Sto vagando un po' in giro col discorso... Dico altre due cose, riprendendo la grossa parentesi di prima.
Noi siamo per la qualità, però per raggiungere un buon livello ci vuole tanto tempo e tanta pazienza e testardaggine nell'essere precisi... il tutto lavorando gratis.
Il risultato è che per risparmiare un po' di tempo e rompicapi sacrifichiamo parte della qualità che vorremmo raggiungere. Ci tengo a dirlo visto che più o meno in rete siamo inquadrati come gruppo di "media/discreta qualità"... che a mio parere è vero, visto anche l'andazzo di questi ultimi anni. Certo, abbiamo fatto relle decisamente di qualità superiore alla nostra stessa media, così come ne abbiamo fatte anche di peggiori, visto che il tutto è condizionato da chi ci lavora sopra e dalle sue capacità (e testardaggine nel voler conseguire un ottimo lavoro) dal momento che da anni lavoriamo in gruppi indipendenti tra loro.
Ma in fin dei conti, i F&Fs sono sempre stati così: si cerca di fare il meglio che si può nei propri limiti.
Ovviamente non si deve battere la fiacca, visto che un certo livello di qualità BISOGNA mantenerlo, quindi l'adattamento va fatto e non alla cazzo (e qui si pretende un bel po' di conoscenza della lingua italiana e delle sue frasi più comuni e modi di dire).
In altre parole... i nuovi volontari che vorranno cimentarsi nell'avventura nel fansub e nelle scanlation sono avvisati: bisogna ADATTARE! Il resto poi se lo si fa bene, molto meglio (timing, typesetting, styling, "karaoke" per il fansub. Cleaning, redrawing e typesetting per i manga). Ma vi prego, almeno la traduzione e l'editing fatto bene, è la parte più importante!

Alla fine è diventato un nuovo topic di reclutamento, huh...
Beh, salvo magari Lin/sezione manga e il parere di Enrico, vi avviso subito che al momento non cerchiamo personale per la nostra sezione fansub. Per ora campiamo col poco che abbiamo come fatto finora XD poi si vedrà... diventare un gruppo di sole scan non mi starebbe malissimo XD

 

Bene ragazzi, ho deviato parecchio da quel che volevo dire in origine, ma forse è meglio così... altrimenti rigiro la solita frittata...

Mi rimane solo da ribadire che dopo cinque anni, siamo ancora vivi "e quasi vegeti", con addirittura un nuovo sito fatto da zero.
I link dei progetti completati e in corso arriveranno un po' alla volta, visto che c'è solo Enrico che ha la voglia di riupparli, per quanto sia possibile (continuano a chiudere filehosting... mi sa che dovrete riabiutarvi ai torrent XD). Credo che Enry accetti volontari che lo aiutino ad uppare almeno una parte delle nostre relle, quindi provate a contattarlo per vedere se e quali serie potete uppare e dove upparle.

Spero di beccarlo per decidere se creare e gestire una "colletta di upload" per rimettere online un po' di roba senza andare sempre a pesare sulla sua banda XD

Vabbé, è pasquetta... spero abbiate passato delle buone vacanze di Pasqua ^^
Saluti!

Ultima modifica il Lunedì, 09 Aprile 2012 15:30
Domenica, 08 Aprile 2012 21:24

Asa Made Jugyou Chu! Capitolo 3

Scritto da
Vota questo articolo
(13 Voti)

Tre cose si possono dedurre da quest'immagine:

1) Ayana-sensei sta di sicuro assumendo una qualche sostanza stupefacente.

2) Il protagonista è il solito cretino senza un briciolo di BALLS.

3) Risa, la nuova ragazza, è una lesbo/ninfo/yandere/shotacon...

Me gusta!!! Santarellino

Capitolo 3 - Se lo dici, mi lascerò spogliare: DDL

Venerdì, 06 Aprile 2012 18:22

(Hentai) Shocking Pink! Capitolo 1

Scritto da
Vota questo articolo
(17 Voti)

Alzi la mano chi reagirebbe in questo modo davanti ad una pupa del genere...

Ok, chi l'ha alzata non è un vero uomo.

Duuuuunque, ecco svelato il nuovo lavoro Made by Mao (ero davvero tentato a scrivere Made in China XD)

Allora, la trama non la racconto perché tanto lo so che vi siete già visti la versione animata fatta da Enrico, quindi passiamo direttamente alle info di cortesia:

1) Il volume è composto da un totale di 12 Capitoli.

2) La serie animata copre solo i primi 5 Capitoli, mentre dal 6 in poi è tutto materiale inedito.

3) Sarà un lavoro mensile (salvo imprevisti, uscirà un capitolo nella prima settimana di ogni mese, per un totale di un anno di lavoro).

4) Le scene H sono totalmente DECENSURATE!!

5) La traduzione è stata fatta da Chiara, quindi ringraziate anche lei.

P.S. Devo dire che, nonostante sia un Hentai, questo manga ha davvero parecchi dialoghi... (per non parlare del fatto che ho passato 3 giorni a ridisegnare i capelli di Ryuubi a pagina 020)

Shocking Pink! Capitolo 1: DDL

Giovedì, 05 Aprile 2012 18:26

D-Frag! Capitolo 6

Scritto da
Vota questo articolo
(5 Voti)

Yo, What's up, men?!

Ok, lasciamo perdere il linguaggio da Yankee e cominciamo...

Signore (non penso ci siano, ma tanto vale tentare...) e signori, eccovi il sesto capitolo di D-Frag!

Sempre più stupido, sempre più atipico, sempre più violento, ma soprattutto, sempre più Takao/Oppai!!!

*idioti che esultano per le cisterne di latte*

Iniziano i preparativi per la grande sfida del Festival Culturale.

Quali idee si faranno venire in mente i 2 club per la gara che deciderà il futuro dei nostri protagonisti?

Ma soprattutto, quanti tsukkomi farà Kenji in questo capitolo?

Scopritelo insieme a me, miei prodi compagni... ALLA CARICA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (scaricate e basta...)

D-Frag! Capitolo 6: DDL

Lunedì, 02 Aprile 2012 22:25

Hozuki-san Chi no Aneki Capitolo 16

Scritto da
Vota questo articolo
(3 Voti)

Eccoci tornati pure con Hozuki...

Che dire, il capitolo questa volta è un po' random e breve, quindi evito il riassuntino.

Solo una cosa: come i più attenti di voi potranno notare, ho deciso di cambiare il font di base per i miei manga con Wild Words.

Questo è dovuto ad un non precisato bug di Photoshop per cui mi si deformavano le scritte che scendevano sotto una certa grandezza. (e ovviamente doveva capitare proprio con il mio font... certo...)

Bon, io vado che ho da fare 2 manga. (Asa 3 che è da re-cleanare perché c'è stato un casino e abbiamo perso il file, e un piccolo progetto che farà la felicità dei più porcelli di voi... XD)

Ciauz!!!

Hozuki-san Chi no Aneki Capitolo 16: DDL

Domenica, 01 Aprile 2012 23:34

Little Busters Capitolo 7

Scritto da
Vota questo articolo
(3 Voti)

E finalmente ci siamo!!!

Gli F&Fs riprendono le redini del progetto di Little Busters 4koma.

Un paio di note tanto per iniziare:

1) Per chi se lo stesse chiedendo, siamo al capitolo 7 perché: i primi 4 furono fatti tempo fa da Lin (devo recuperarli da qualche parte e rimetterli) mentre i capitoli 5 e 6 sono stati fatti dagli UFW durante il periodo in cui abbiamo lasciato a loro il progetto (andate nel loro sito per scaricarli, qui non penso li metterò mai, a meno che non siano proprio loro a darmi il permesso).

2) Immagino sappiate tutti di quanta fortuna goda il sottoscritto... 

Ebbene, lasciate che vi riveli una cosa... il vecchio sito è crollato proprio quando stavo per premere il pulsante di invio per rellare...

Cioè, non un'ora prima o un'ora dopo... ma proprio durante i 10 minuti che avevo impiegato per scrivere la news... io non ho parole...

Anyway, eccovi il tanto atteso capitolo.

Lavoro fatto da amanti delle serie Key per gli amanti delle serie Key. (Kanon, Clannad e Angel Beats! non vi dicono niente?)

Se non riuscite a seguire la storia o ad inquadrare i personaggi, giocate alla VN o aspettate che esca l'anime (che poi ovviamente faremo) a fine anno (data estrapolata dalle mie più feroci fantasie, in realtà non hanno ancora detto quando uscirà...) e poi vedrete che amerete alla follia anche il 4koma.

Beh, io ho finito, ci vediamo domani con la prossima rella.  (devo ancora decidere cosa, visto che di materiale ne ho accumulato un po'...)

Ciauz. ^^

P.S. Qui sotto c'è la sesta puntata di R-15, non fatevela scappare!!

P.P.S. Il secondo capitolo di Asa Made Jugyou Chu! che era uscito il giorno prima dell'Apocalipse Day (altro colpo di culo, devo dire...) lo potete trovare nella sezione progetti.

Little Busters 4koma Capitolo 07: DDL

Domenica, 01 Aprile 2012 21:20

R-15 Episodio 6

Scritto da
Vota questo articolo
(7 Voti)

Salve a tutti!
Oggi è la vostra CheshireCat che vi scrive per condividere con voi il 6° episodio di R-15 e per promettervi che presto avrete anche i successivi (e non solo, visto che stiamo lavorando su una nuova serie che per ora rimarrà segreta ;3).
 
Approfitto della situazione (gegge tanto scazzato da lasciarmi il suo pc per scrivere la rella al posto suo -.-''') per fare di persona i complimenti all'aministrazione che con tanto impegno e dedizione hanno riaperto il sito e reinserito tutti i link! *lancia rose verso di loro con lacrime di commozione* Grazie mille a tutti voi!
 
Detto questo vi lascio con un piccolo riassunto della trama di quest'episodio:
Questa volta Taketo se la vedrà davvero brutta: colto dal temibile "blocco dello scrittore" si ritroverà ad avere non pochi problemi nel cercare qualcosa che possa dargli di nuovo ispirazione.  Verrà quindi aiutato da Kurabu Katsuyo, il genio manager dell'Hirameki che gli promette di risolvere i suoi problemi a qualunque costo... come andrà a finire? Non vi resta che guardarvi l'episodio!
 
Buona visione! <3
CheshireCat :3

PS. ho aggiunto i primi 4 episodi di R-15 LQ che erano andati persi^^

R-15 Episodio 6:

720P: DDL 

LQ: DDL

Domenica, 01 Aprile 2012 15:15

Pesce d'aprile... magari!

Scritto da

Holà, gente...

Avrei dovuto scrivere una bella news in occasione dell'ormai imminente 5° anniversario F&Fs (giorno di pasquetta del 2007, che quest'anno cadrà esattamente a pasquetta, proprio come 5 anni fa...), però a quanto pare rimando a Pasqua...

Allora, tra il down di ieri sera per problemi elettrici e quello di oggi per sfondamento limiti di query, il nuovo sito parte davvero benissimo!

Prima notizia: siamo ritornati, CREDO temporaneamente, su Netsons a causa del limite di query giornaliere del nostro nuovo hosting (abbiamo già sfondato il limite lol). Abbiamo chiesto l'aumento visto che il servizio è pagato, ma forse ci chiederanno di passare a un piano superiore... vedremo, attendiamo risposta e valuteremo.

Seconda notizia: Fileserve è diventato come Filesonic. Basta sharing, solo archivio e buckup personale. In altre parole, tutti i file che stavamo uploadando su Fileserve ora sono inutilizzabili, e quindi dovremo riupparli altrove... dateci un po' di tempo e ce la faremo...

Terza notizia: ci sono un po' di problemi con le registrazioni. Sembra proprio che non partano le mail di attivazione. Sto provando varie configurazioni, perciò ditemi se quando vi registrate vi arriva la mail, così da sapere cosa va e cosa non va. Se non arriva niente, non preoccupatevi: periodicamente attivo tutti gli utenti registrati ma non attivati. Al massimo usate la shoutbox ^^

Per adesso è tutto, spero di non aver fatto impazzire la gente tra redirect prima da netsons al nuovo dominio e poi viceversa XD
Cancellate la cache per sicurezza e ditelo a chi digitando funnyandfantasysubs.it si ritrova ancora su google.it XD

Saluti!

Ultima modifica il Domenica, 01 Aprile 2012 15:33
Sabato, 31 Marzo 2012 22:59

Shana 18-19 - Sora F 07-08 - QB OVA 02

Scritto da
Vota questo articolo
(12 Voti)

 

Facciamo un piccolo riassunto delle release che sono uscite mentre il sito era offline.

Shakugan no Shana III 18-19, il progetto va avanti anche se a rilento, la serie è finita in giappone, ci mancano ancora cinque episodi, ovvero cinque traduzioni.

Sora no Otoshimono Forte 07-08, sono usciti Dopo il rilascio del Movie, ma non potevo tardare per diversi motivi che non posso spiegarvi. Anche qui siamo fermi per mancanza di traduzioni...

Queen's Blade OVA episodio 2, finalmente ho trovato l'ispirazione e l'ho finito. Troverete anche il secondo special con la suora che fa esercizi. Progetto finito.

Per quanto riguarda il breve riassunto ho finito, vi lascio i link a fondo pagina. Ah, Zero no Tsukaima F non è stato droppato, ma il problema è sempre quello... XD

Ho solo un'ultima cosa da aggiungere. La terza serie di Queen's Blade non abbiamo ancora deciso se farla subito o se attendere direttamente i BD, decideremo appena usciranno i primi episodi.

Per quanto riguarda altri eventuali progetti al momento non confermo nulla, dato che una nuova serie è vincolata alla fine delle precedenti. Quindi se non si finisce qualcosa non si inizia niente. (Messaggio rivolto a qualcuno in particolare)

Edit: Aggiunto il Torrent Pack deglio OVA di QB, la versione LQ arriverà domani. Per Shana Dovrete attendere la fine della serie che è finita e per Sora vedremo se accelera altrimenti rello singolarmente.


Shakugan no Shana III 18-19:

Episodio 18 LQ: DDL
Episodio 19 LQ: DDL

Episodio 18 HDTV: DDL
Episodio 19 HDTV: DDL

Sora no Otoshimono 07-08:

Episodio 07 LQ: DDL
Episodio 08 LQ : DDL

Episodio 07 720P: DDL
Episodio 08 720P: DDL

Episodio 07 1080P: DDL
Episodio 08 1080P: DDL

Queen's Blade: Rebellion OVA:

Episodio 02 LQ: DDL
Special 02 LQ: DDL

Episodio 02 16:9 x264: DDL
Special 02 16:9 x264: DDL

Torrent Pack 16:9: Download

Torrent Pack LQ: in arrivo

Pagina 40 di 40

Ultimi Forum

Nessun messaggio da mostrare.

Login

Shoutbox

Accendi Spegni Emoticon Storia FAQ Kide Chat
10:25-- wenustois: «link»
10:26-- wenustois: di Asa Made Jugyou Chu!
10:27-- wenustois: spero che la traduzzione possa ripartire
20:10-- Lord Fener: :mook3 , devo ammettere che trovo il volume 4 completamente senza senso e per me ha zero interesse, ma, avendo qui tutti i capitoli tradotti, tenterò di smuovere la traduttrice per terminarlo, dato che anche lei ha la medesima opinione; sappi comunque che odio lasciare le cose a metà. Col tempo che necessiterà verrà quindi portato a termine, grazie per il link
20:29-- Lord Fener: Ringrazio anche Il Terribile per aver reso disponibili i capitoli del vecchio staff che non avevo ricaricato. Spero a breve di poter mettere le mani anche a quel manga, sarà una lunga lavorata
20:30-- Lord Fener: anche perché partirò da zero :mook6 :mook6
0:36-- EgiN_: Salve ragazzuoli è da un po che non passavo! Tutto bene? Poche relle quest'anno xD
10:18-- wenustois: buona pasqua
12:49-- Leonardo: Buona Pasqua a tutti!!!!!!
13:41-- pozza ugo: salve, era un anno abb che non passavo! :pingu4 :pingu4
13:50-- Falkopellegrino_74: Salve ma avete chiuso i battenti? dal 15 gennaio manco una rella, siete meravigliosi peccato perdervi
20:21-- Lord Fener: no, non abbiamo chiuso, solo che il tempo da dedicare a questi lavori (almeno per me) è talmente poco che, per quel che riguarda i manga, riesco a fare qualche pagina ogni tanto, e credimi non sono contento della cosa, però stiamo comunque andando avanti
14:23-- antonio: salve a tutti scusate i link delle serie oniichan-no-koto-nanka-zenzen-suki-janaindakara-ne e Oretachi Ni Tsubasa Wa Nai potete sistemarli please?
19:32-- Shido: :pingu1 :pingu1 :pingu1
13:37-- Morpheus2315: :mook7
18:45-- Lord Fener: :mook8
13:50-- Morpheus2315: :mook6
14:30-- wenustois: scusate, come procede la traduzione del 26esimo capitolo di Asa Made Jugyou Chu!.? siete fermi da un bel pezzettino
20:03-- Lord Fener: Asa made è in lista, ma prima arriverà Shina Dark, ho più progetti in ballo e voglio mandare avanti tutti, ho fermato tutto per dar precedenza ad Asa Made quando ho voluto completare il terzo volume, tanto da farmi quasi dimenticare da Yoshiharu dal gran che tenevo fermi i suoi lavori, ora anche Asa Made sarà accodato e messo alla pari degli altri lavori
14:25-- Morpheus2315: :mook7
19:07-- Lord Fener: :mook5
22:33-- gegge: hola ragazzuoli
21:19-- Lord Fener: ehi, come và? tornata la voglia? :pingu3 :pingu3
8:25-- Enrico665: Stiamo lavorando per voi...
19:36-- Morpheus2315: Sono rimasto senza connessione per quasi un mese e solo ora ritorno a vedere che è cambiato solo lo sfondo del sito xD Buona vacanze raga, godetevele ;)
19:36-- Morpheus2315: *Buone :P
20:11-- Enrico665: Buone vacanze a te, cmq c'è movimento, c'è carne al fuoco... è rovente... :sbav
22:32-- Jaslyn: Ovviamente Enrico parla della Grigliata di Domenica scorsa... Ma ovviamente c'è anche altro... Restate connessi, sopratutto in questi giorni, fidatevi!!!
10:53-- Morpheus2315: Mhmmmh, grigliataaaaaaa :sbav :sbav :sbav :sbav
13:21-- Leonardo: Buon Ferragosto ragazzi!!!
17:44-- Kashim: konbanwa minnaaa... erano mesi che leggevo Itoko de Futago come ultima rella, e ora... trovare roba nuova è sempre un super piacere!
17:45-- Kashim: Quindi grazie di tutto, buon Ferragosto e buona permanenza in Nippolandia Jaslyn!
9:00-- Lord Fener: :pingu1
9:23-- Enrico665: Per i pochi interessati sto aggiornando tutti i link degli hentai... :pingu1
18:27-- Lord Fener: Non è mai una brutta cosa :pingu4
20:04-- Kashim: Per i pochi... che umiltà xD

Soltanto gli utenti registrati possono inviare messaggi, Registrati o Login

!X!

Abbiamo anche una pagina su Facebook.
Se volete seguirci, seguite il link sottostante.

Link


Il nostro canale IRC è disponibile al seguente indirizzo:

Server: irc.immortal-anime.net
Canale: #F&Fs

Link per client IRC


Vuoi seguire le nostre serie "a distanza"?

I nostri Feed RSS fanno al caso tuo!
Premi il link per il Feed delle ultime novità, ma ce ne sono altri nel sito!

Feed RSS news