Mercoledì 24 Mag 2017
Martedì, 23 Maggio 2017 22:32

Asa Made Jugyou Chu! Capitolo 23

Scritto da
Vota questo articolo
(1 Vota)

 

Ormai mancano solo due capitoli e l'extra per concludere il terzo volume, devo ancora decidere se rilasciare l'extra da solo o includerlo direttamente nel pack del volume.

A parte questo, se qualcuno sa dove reperire le traduzioni per quanto riguarda il quarto volume e me lo potesse comunicare, sia con pm che nei commenti, mi darebbe un grande aiuto, dato che 

non riesco a trovare i capitoli finali, arrivo fino al 40, ma mancano dal 41 al 45 più lo special conclusivo.

Apparentemente nessuno ha concluso di tradurre il volume (e pare abbandonato da parecchio tempo ormai) in tutti i siti/forum in cui ho potuto controllare.

Inutile dire che né io né la traduttrice vogliamo perdere tempo per lavorare ad un progetto che non potrà mai essere completato e, dato che man mano che l'opera prosegue sembra perdere sempre più

quel poco di trama che ormai rimaneva per dare spazio ad assurdità sempre più esagerate e senza senso, preferiamo dedicarci ad altri progetti, nonostante comunque entrambi odiamo lasciare lavori incompleti.

Riassumendo: se si trovano le traduzioni mancanti lo finiremo, altrimenti non procederemo oltre la fine del terzo volume.

Giusto per dare uno zuccherino: sono iniziate le traduzioni di Shina Dark, Kampfer e Ring to Mama;

Itoko no futago è in lavorazione e, se riuscirò a iniziarlo, arriverà anche la conclusione di Shocking pink, ma principalmente ora mi concentro sul finire quel che manca del terzo volume di Asa Made.

 

Asa Made Jugyou Chu! Capitolo 23:

Scheda del Progetto

Venerdì, 12 Maggio 2017 00:00

Wake Up, Girls! Volume 1

Scritto da
Vota questo articolo
(6 Voti)

Visto che siamo in crisi di traduttori e che relliamo col contagocce, cosa protremmo fare per smuovere la "Situation"???
Ovviamente rellare un altro episodio in BD così almeno recuperiamo il gap con questa serie, che altro?! u.u
Nell'episodio di oggi di questa serie musicale del 2014 cui Jaslyn tiene parecchio (Forse la sua vera ossessione dopo Acchi Kocchi), vedremo come cavolo sta andando la situazione dopo i problemi intercorsi nel corso del Movie (ribattezzato da noi Episodio 00).
Ovviamente Matsuda non è tipo da tirarsi indietro, anche perché gli manca il fegato, ma il modo in cui lo farà non sarà proprio il più indicato... Ovviamente, altrimenti dov'è il gusto???
Ah, dimenticavo, oggi Fanservice!!!

Piccolo appunto: i corti "Wake Up, Girls! ZOO" sono in lavorazione ma Jaslyn, lo sapete, è lento come il Cucco, mentre i 2 Movie Sequel sebbene già disponibili da mesi, sono stati bellamente ignorati dagli ENG, per cui non so se faremo mai in tempo a finire tutto ciò che è legato a questa serie, dato che i file disponibili sono solo in JAP... Almeno, noi ci proviamo, altrimenti è la volta buona che Jaslyn lo scanno!!!
XD

Per il resto, Buona Visione...

 

Wake Up, Girls! Volume 1:

Scheda del Progetto

Martedì, 25 Aprile 2017 00:06

Wake Up, Girls! ~ A Brief Recording

Scritto da
Vota questo articolo
(11 Voti)

Rella Incredibile Oggi, Ragazzi. Squillino le Squillo!!!
Ebbene sì, finalmente si alza il sipario su questa serie che, poverina, ne ha passate di cotte e di crude... Come Jaslyn ha provato più volte a sbilanciarsi parlando di una serie ormai interamente tradotta da più di un anno (e presente anche negli Stickers di Telegram made by F&Fs), ora posso dirvi che si trattava proprio di WAKE UP, GIRLS!, Anime sul mondo delle Idol che il nostro caricaturale membro adora oltre misura.
Ovviamente, come ogni produzione simile, ci saranno i Karaoke al massimo delle nostre (Di Jaslyn in realtà...) possibilità ed il typesetting sarà a volte raffazzonato, visto che gli ENG di base da usare non erano minimamente di ottima fattura. Ci sarà un motivo se nemmeno loro l'hanno cagata questa "Cosa", no? XD
D'altro canto, dobbiamo ufficialmente chiedere scusa al traduttore della serie, il prode Shirayuki che, mesi e mesi fa, la tradusse amabilmente lasciandola poi nelle mani di Jaslyn che, incasinato da ben 7 progetti attivi in quel momento, ha dovuto per forza di cose metterla in stand-by fino a data da destinarsi. Che poi tale data si sia procrastinata fino ad oggi e che, magari, lui stesso si sia rotto le palle in seguito... Beh, diciamo che noi personalmente non ci facciamo una bella figura, ma spero che lui si senta onorato di veder finalmente un progetto con parte del suo stampino prendere finalmente forma!!!
どうもありがとうございました

Dato che ho parlato troppo, facciamo che vi lascio al download, che ho qualcosa da uppare per conto mio...

P.S. Oltre a questo special, nella cartella di Mega troverete anche il primo Movie/Episodio 00 "7 Idols"  e, man mano che verranno rellati gli altri episodi, la stessa cartella verrà aggiornata di conseguenza.

 

Wake Up, Girls! ~ A Brief Recording:

Scheda del Progetto

Mercoledì, 19 Aprile 2017 18:16

Asa Made Jugyou Chu! Capitolo 22

Scritto da
Vota questo articolo
(16 Voti)

 

Come diceva il buon buon vecchio Gigi: Lento ma violento!

Pian piano andiamo avanti, almeno fino alla fine del terzo volume, dopo la disponibilità di materiale è ancora dubbia, perlomeno riguardo a ciò che ho a mano al momento.

In realtà ci sarebbe pure da raccogliere i capitoli e preparare i volumi... poco tempo e tanta roba da fare, come sempre.

 

Asa Made Jugyou Chu! Capitolo 22:

Scheda del Progetto

Sabato, 01 Aprile 2017 02:44

Angel Beats OVA 2

Scritto da
Vota questo articolo
(15 Voti)

Pensavate ci fossimo dimenticati del 1° di Aprile, eh???
Infatti io non me lo ricordavo manco per il ca###... Meno male che ogni tanto CheshireCat mi ricorda gli impegni di calendario e, complice Jaslyn, eccoci qui a portarvi uno speciale che aspettavate da fin troppo tempo.
Stranamente non è in versione Troll (Altrimenti Jaslyn era bello che morto) ma debitamente tradotto da una nuova leva, cioé Leondario, colui che si è presentato nella nostra Shoutbox pochi giorni fa...
Welcome To The Jungle!!!

Il lato tecnico è quasi banale, Lui traduce, Jaslyn rovina ed io Encodo,  né più né meno...
Ora scusatemi ma devo tornare a dormire... Buon donwload gentaglia e preparatevi che fra poco arriva una sorpresa ENORME!!!

See Ya

 

Angel Beats OVA 2:

Scheda del Progetto

Lunedì, 27 Marzo 2017 23:46

IS - Infinite Stratos 2 BD - 03 - 04 - 05

Scritto da
Vota questo articolo
(9 Voti)

Rieccoci con Infinite Stratos 2 di cui mi ero completamente dimenticatoXD, comunque siamo a buon punto ho altri ep da encodare appena riesco per ora vi lascio al download di questi episodi.

 

IS - Infinite Stratos 2 BD - 03 - 04 - 05:

Scheda del Progetto

Martedì, 14 Marzo 2017 18:48

NouCome BD - Vol 5 + Oav (1080p)

Scritto da
Vota questo articolo
(19 Voti)

Rieccoci pure con questo di cui mi ero scordato l'esistenzaXD, bene che dire... Pian piano finiamo tuttoXD, per ora non ho tempo di fare nulla ogni mille secoli qualcosa faccioXD

Buon download e alla prossima!!!!

 

NouCome BD - Vol 5 + Oav (1080p):

Scheda del Progetto

Giovedì, 23 Febbraio 2017 02:24

Oni-Chichi Rebuild - 02

Scritto da
Vota questo articolo
(11 Voti)

Dopo secolil in cui Jaslyn era praticamente dato per disperso, ovviamente dopo il mio schiavismo dell'ultimo periodo, eccolo ritornare con una gradita sorpresa. Ovvero il 2° episodio dell'Hentai più amato-desiderato-fappato-odiato del nostro Fansub:

Oni Chichi: Rebuild

La trama è sempre uno schifo, quella che non vuole (ma alla fine ci sta) e quella che vorrebbe e (forse) ci sta pure lei... 'na roba così, ecco. Credo...
u.u
A farci compagnia c'è pure lu piccione d'mamt che dimostra a sua volta la scarsa propensione di Jaslyn a portare a compimento tutto quel che deve fare per conto mio, per cui facciamo che vi lascio Fappare in pace mentre io faccio partire la caccia all'uomo!!!
See Ya

Oni-Chichi Rebuild 02:

Scheda del Progetto

Martedì, 14 Febbraio 2017 18:56

Asa Made Jugyou Chu! Capitolo 21

Scritto da
Vota questo articolo
(17 Voti)

 

Finalmente arriva il secondo capitolo del terzo volume.

Vedremo qualche sviluppo interessante, anche se personalmente preferirei a questo punto che l'opera cambiasse genere; capisco che i protagonisti circondati da ragazze innamorate debbano essere bambini nel cervello, però quando è troppo è troppo, si parla di insulto alla normalità maschile.

Purtroppo arrivano anche le note dolenti: sicuramente non riuscirò ad editare nulla almeno fino a fine Marzo. Comprendo la delusione, però ho speso troppi soldi, tempo ed energie per rischiare di far naufragare il progetto a cui sto lavorando solo per "togliere" altro tempo lavorando ai manga. 

Asa Made Jugyou Chu! Capitolo 21:

Scheda del Progetto

Pagina 1 di 39

Ultimi Forum

Nessun messaggio da mostrare.

Login

Shoutbox

Accendi Spegni Emoticon Storia FAQ Kide Chat
8:44-- Falkopellegrino_74: Giorno , farete un torrent pack del noucome? non reisco as caricarlo attraverso i browser ho una connessioen in wlr e dopo tante ore di download mi cade...per favore , grz
16:07-- Leonardo: Salve, guardo anime sub-ita da 8 anni ormai e capisco il giapponese quotidiano parlato molto bene, non ho mai caricato niente su internet, ma da poco ho attivato questo canale youtube www.youtube.com/channel/UC8csJ6R8OgkqOEWoIOL6rHg per mostrare alcuni anime che ho sottotitolato e per farmi conoscere nel mondo del fansub.Penso di saper fare qualunque ruolo del fansub, uso programmi come augisub, megui,MKVToolNix,MKVcleaver, AvsPmod. So fare effetti karaoke. Il vostro fansub è stato tra i primi che seguivo quando ancora mettevate su animeclick i vostri ultimi episodi e avete fatto molti anime che mi piaciono del genere Harem, quindi mi piacerebbe collaborare con voi. O anche caricare nel vostro server alcuni anime che ho fatto se volete. Ad esempio ho fatto gli episodi di "They are the noble Masters" in versione Blue-ray.
11:36-- Leonardo: Ragazzi non so come sia possibile che un altro "Leonardo" sia riuscito a farsi passare il nick dal sito, comunque sia volevo sapere se di NouCome gegge avesse anche aggiornato le Note PDF dato che quelle che stanno sono ferme al 6° xD
20:04-- Jaslyn: @Leo: semplicemente perché il suo Nick ufficiale del sito è Leondario... Leonardo è probabile che sia il nome e nulla di più (Per così dire) riguardo le note e la risposta alla candidatura, c'è la possibilità che risponda direttamente Gegge stasera o via post o MP o anche qui in ShoutBox, in base a come gli girano...
20:30-- Leonardo: Si, esatto, il mio nick è Leondario.
20:32-- Leonardo: "MP" cosa indica? Scusate l'ignoranza.
20:33-- Leonardo: Dovrei modificare il mio account in modo che qui si legga Leondario? Basterebbe questo per evitare equivoci?
20:59-- Leondario: Eccomi qua con Leondario.
21:43-- antonio: qualcuno che ha fatto i bd di They are the noble Masters ragazzi dovete prenderlo con voi
17:47-- Lord Fener: PM sta per private message, ossia ti manderà un messaggio privato visibile solo a te nella pagina del tuo account qui
17:49-- Leondario: Capito, grazie.
21:14-- Leonardo: @Jaslyn: Il mio intendo era quello di evitare equivoci altrimenti non si capiva chi stava scrivendo, meglio così ^^
17:24-- Jaslyn: @Leo: tranquillo, lo sai che in caso di confusione ti avrei cercato in altri frangenti... xD

@Leondario: Hai un Messaggio di Posta privata!!!
22:19-- Leondario: @Jaslyn: ti ho mandato un messaggio
9:53-- Leonardo: Bella la nuova immaginina del sito xD
13:10-- Leondario: Piace anche a me.
16:29-- Lord Fener: Concordo :pingu4
21:05-- Morpheus2315: Ci sarà un torrent pack per NouCome BD 1080P?? :P
15:40-- Falkopellegrino_74: raga un torrent pack di noucome per piacere non me lo lascia scaricare devo fare un account mega per scaricare oltre i due gigabyte e con la connessione merdosa che ho è già un casino così con torrent di notte , per piacere
7:43-- Leonardo: @Falkopellegrino_74: Non so se i ragazzi decideranno o meno di fare il Torrent... per il momento però per ovviare al problema di MEGA ti consiglio di scaricarti JDownloader e continuare a scaricare con MEGA da lì, perchè almeno puoi scaricarti anche 3/6 file alla volta e in poco tempo xD
10:02-- Leonardo: Facciamo glu auguri a quello scansafatiche di gegge ragazzi >.<!!!! Auguri vecchio mio :pingu4
16:55-- Lord Fener: Auguri :pingu4
17:07-- Jaslyn: Gegge... Rella quella cosa che sai, altrimenti poi gli auguri non te li faccio e-
No, aspettate, Maledizione, glieli ho già fatti su FB!!!
:mook2
19:50-- Morpheus2315: Auguri gegge ^^
18:44-- Lord Fener: :pingu3
22:57-- Leondario: Buona Pasqua a tutti! Spero che la passiate serenamente.
9:12-- Leonardo: Buona Pasqua ragazzi e mi raccomando.... SFONDATEVI DI ROBA!!!!!!!! :pingu1
9:44-- antonio: buona pasqua a tutto lo staff e tutti gli altri in chat
13:11-- wenustois: buona pasqua minna
22:54-- wenustois: :sbav e si riparte con Asa Made Jugyou Chu! grazie per il capitolo 22
16:41-- antonio: ring x mama please ricominciatelo :sbav
18:57-- Lord Fener: @antonio: il materiale è in mio possesso da tempo ormai, il più è convincere la traduttrice a farlo (e credimi, con questi generi purtroppo non va molto incline). Vedremo :mook3
14:47-- TheJoker: Hola gente, era da un po' che non passavo di qui. Grazie per i bd di Wake Up Guagliù :D Finalmente qualcuno si caga questa serie.
19:29-- Morpheus2315: NyaaTorrents è morto :(
19:07-- Lord Fener: E con lui anche gruppi fansub. Purtroppo è la vita :_(
16:41-- Jaslyn: Vi sorprenderà ma... Sto preparando una nuova RecenJaz... Attendete Fiduciosi!!!

Soltanto gli utenti registrati possono inviare messaggi, Registrati o Login

!X!

Abbiamo anche una pagina su Facebook.
Se volete seguirci, seguite il link sottostante.

Link


Il nostro canale IRC è disponibile al seguente indirizzo:

Server: irc.immortal-anime.net
Canale: #F&Fs

Link per client IRC


Vuoi seguire le nostre serie "a distanza"?

I nostri Feed RSS fanno al caso tuo!
Premi il link per il Feed delle ultime novità, ma ce ne sono altri nel sito!

Feed RSS news